1
00:00:03,270 --> 00:00:07,297
神の愛は私たちを自由にしてくれます。

2
00:00:12,279 --> 00:00:14,770
そして私は信じます...

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,448
その愛を祈ったら…

4
00:00:23,056 --> 00:00:26,457
ひざまずいたら…

5
00:00:29,863 --> 00:00:34,163
そして神が私のかたくなに入ってくださるようにしてください、
孤独で惨めな心

6
00:00:34,234 --> 00:00:37,863
そして私を徹底的に変えていきます...

7
00:00:37,971 --> 00:00:41,532
その奇跡は…必ずやって来ます。

8
00:00:42,676 --> 00:00:46,373
さて、ここで私と同じことを信じる人は誰ですか？

9
00:00:47,381 --> 00:00:49,474
あなたは？

10
00:00:53,320 --> 00:00:55,584
- あなたは？
- はい、先生、私はそれを信じます。

11
00:01:03,063 --> 00:01:05,156
あなたは？

12
00:01:07,401 --> 00:01:12,498
まあ、信じてください...神の愛だから
単なるスローガンではありません。

13
00:01:16,043 --> 00:01:22,004
それは約束です...あなたにまっすぐに
全能の主ご自身から。

14
00:01:22,115 --> 00:01:27,109
血で支払われた約束
彼の独り息子の、

15
00:01:27,220 --> 00:01:31,247
ナザレのイエス・キリスト。

16
00:01:31,358 --> 00:01:34,850
あなたがしなければならないのは...信じることだけです。

17
00:01:35,028 --> 00:01:36,188
アーメン！

18
00:01:36,263 --> 00:01:38,731
神の愛があなたを自由にします。

19
00:01:38,865 --> 00:01:44,861
さあ、それだけで心が高揚しませんか
「栄光！アーメン！」と言いたくなるでしょうか？

20
00:01:44,938 --> 00:01:46,929
栄光！アーメン！

21
00:01:47,040 --> 00:01:50,100
私と一緒に参加してください。
イエス・キリストの霊を許してください

22
00:01:50,210 --> 00:01:52,906
あなたに道を示すために
私たちの天の父のもとまで。

23
00:01:52,980 --> 00:01:56,472
栄光！アーメン！

24
00:01:56,583 --> 00:02:01,543
神の愛があなたを牢獄から解放してくださいますように
そしてあなたを天国の彼の側に送り届けてください。

25
00:02:01,622 --> 00:02:05,319
栄光！アーメン！

26
00:02:05,425 --> 00:02:11,125
彼の名を讃えましょう。
彼の聖なる愛を讃えましょう。栄光！アーメン！

27
00:02:11,231 --> 00:02:13,062
栄光！アーメン！

28
00:02:13,133 --> 00:02:20,164
- 栄光！アーメン！
- 栄光！アーメン！

29
00:02:20,273 --> 00:02:28,908
栄光。アーメン。栄光。アーメン。

30
00:02:31,018 --> 00:02:35,580
栄光。アーメン。栄光。アーメン...

31
00:02:46,466 --> 00:02:51,096
それを信じますか、ドニー？
神はあなたのようなゴミ箱を愛していますか？

32
00:02:51,171 --> 00:02:52,604
聖書にはこう書かれています。

33
00:02:52,706 --> 00:02:58,110
聖書には、女性を殺すと書かれています。
小指、あなたは地獄で焼かれます。

34
00:02:58,211 --> 00:03:01,009
- 私の話を聞いていますか？
- 栄光よ。アーメン。

35
00:03:01,114 --> 00:03:04,550
神はあなたのために場所を用意しています、
わかった、吐き気がするよ。

36
00:03:04,651 --> 00:03:06,846
じゃあ、あとはどこにあるの？

37
00:03:07,788 --> 00:03:11,690
ごめん。十分ではありません
イリノイ州の刑法について。

38
00:03:11,825 --> 00:03:16,455
私の手よ！私の手よ！

39
00:05:54,621 --> 00:05:59,058
仮釈放のチャンスのない人生
計画的でサディスティックな性的殺人

40
00:05:59,159 --> 00:06:01,992
1994年にツインシティに住む5人の女性のうち。

41
00:06:02,128 --> 00:06:03,891
ドナルド・アディ・ファスター。

42
00:06:06,733 --> 00:06:08,724
あなたたち二人でこの男を遠ざけてください。

43
00:06:08,835 --> 00:06:12,669
うん。誰かが忘れてしまいました
鍵を捨てること。

44
00:06:12,806 --> 00:06:16,003
それはまた別の話です。
私たちはこの男を逮捕しなければなりません。

45
00:06:16,142 --> 00:06:19,373
ご理解いただけるようご協力をお願いいたします
私たちが追いかけているのは誰なのか。

46
00:06:19,479 --> 00:06:22,039
ドニー・プファスターは死フェチです。

47
00:06:22,148 --> 00:06:24,673
骨と肉の収集家、
足の爪と髪の毛。

48
00:06:24,818 --> 00:06:28,549
- それは彼のボートを浮かべ、彼を降ろすものです。
- 彼は病気の人です。

49
00:06:28,655 --> 00:06:33,490
彼の冷凍庫から女性の指が見つかった。
彼はエンドウ豆やニンジンと一緒に食べるのが好きでした。

50
00:06:33,560 --> 00:06:36,324
- つまり、彼が追いかけているのは女性だけですか？
- 女性だけです。

51
00:06:36,496 --> 00:06:40,728
そんなことを考えながらここに来て5年。
かなり食欲が湧いてきました。

52
00:06:40,834 --> 00:06:46,704
私はたまたまあなたたち二人のエージェントを知っています
超常現象に興味がある。

53
00:06:48,508 --> 00:06:50,499
逃走の経緯は…

54
00:06:50,577 --> 00:06:53,842
超自然的なものは何もない
この男のことについて。

55
00:06:54,714 --> 00:06:57,683
ドニー・プファスターはまさに悪人です。

56
00:07:31,751 --> 00:07:34,879
事件は解決しました。

57
00:07:35,488 --> 00:07:37,615
ファイル見てないんですよね？

58
00:07:38,625 --> 00:07:44,393
- 男が刑務所から脱走した。
- 男性ではありません。ドニー・ファスター。

59
00:07:44,464 --> 00:07:48,833
彼はただ逃げただけではありません。彼は出て行った
最大限のセキュリティを備えた施設

60
00:07:48,935 --> 00:07:50,630
そして誰もその方法を知らないようです。

61
00:07:50,737 --> 00:07:53,638
- それが私たちがここにいる理由ではないですか？
- だからこそ私はここにいるのです。

62
00:07:55,408 --> 00:07:58,070
あなたのことは知りません。

63
00:07:58,144 --> 00:08:00,738
なぜここにいるのですか？

64
00:08:01,614 --> 00:08:04,913
- 家に帰りなさい、スカリー。
- モルダー、この件は気にしてないよ。

65
00:08:04,985 --> 00:08:07,180
その男はあなたを誘拐しました。

66
00:08:07,287 --> 00:08:12,748
ドニー・プファスターがあなたの頭に数字を書きました
見たことのないような。大丈夫です...立ち去ってください。

67
00:08:13,626 --> 00:08:18,325
モルダー、あの男は人々にこんなことをするんだ
誰も考える必要はありません。

68
00:08:18,431 --> 00:08:22,834
私がここに留まるべきかどうかの問題ではない。
選択の余地はありません。

69
00:08:25,105 --> 00:08:26,504
それでは、仕事に取り掛かりましょう。

70
00:08:27,640 --> 00:08:30,507
まあ、これは初めての事件ではない。

71
00:08:30,610 --> 00:08:36,276
囚人２人が施設から脱走
過去1年間に近隣の州で。

72
00:08:36,349 --> 00:08:41,286
今朝6時6分
ドニー・ファスターが３点目を決めた。

73
00:08:41,388 --> 00:08:43,515
6.06?

74
00:08:44,457 --> 00:08:46,482
それの何がそんなに超自然的なのでしょうか？

75
00:08:46,626 --> 00:08:51,222
数十人の目撃者、警備員、スタッフ、
そして誰も何も覚えていないようだ。

76
00:08:51,331 --> 00:08:53,299
彼らは自分たちが行方不明になっていることを知りませんでした。

77
00:08:53,400 --> 00:08:56,494
- 彼らは逮捕されましたか？
- 彼らは再び目撃されていません。

78
00:08:59,706 --> 00:09:03,642
看守にはもう全て話しました
私は知っています...あの日見たものすべて。

79
00:09:03,710 --> 00:09:08,044
はい、でもまだ少し混乱しています。
もう一度見直してみてもいいかもしれません。

80
00:09:08,148 --> 00:09:11,379
- 私はクリスチャンの男性です。
- じゃあ、本当のことを教えてください。

81
00:09:11,484 --> 00:09:17,912
うん。しかし、私には何も分かりませんでした
ドニー・プファスター...または彼がどのようにブレイクしたか。

82
00:09:19,426 --> 00:09:23,556
あなたとドニーは衣料品店にいました
彼が消えたその時。

83
00:09:23,663 --> 00:09:26,154
それは私だけではありませんでした。私たちもたくさんいました。

84
00:09:26,232 --> 00:09:30,498
ああ、でも何かあったんだね。
事件があったんですね。

85
00:09:30,570 --> 00:09:32,936
うん。そのようなもの。

86
00:09:33,039 --> 00:09:36,338
あなたは警備員に向かって叫びました
手を切るだろうと。

87
00:09:37,177 --> 00:09:40,840
私の指だよ、おい。私はそれらがすべて切り取られているのを見ました。

88
00:09:40,914 --> 00:09:43,576
- 他の人もそれを見ました。
- 切れているように感じました。

89
00:09:43,683 --> 00:09:48,848
-それはどうやって説明しますか？
- 神は不思議な方法で働かれます、兄弟。

90
00:09:51,858 --> 00:09:55,191
栄光。アーメン。

91
00:09:59,099 --> 00:10:02,865
栄光。アーメン。

92
00:10:03,903 --> 00:10:08,101
栄光。アーメン。

93
00:10:12,445 --> 00:10:15,972
催眠後暗示。
彼を見ましたか？

94
00:10:16,082 --> 00:10:18,983
彼が足を上げるのを見ましたか？
はい。それを見ました。

95
00:10:19,085 --> 00:10:22,111
プログラムされた動作、
提案によって促された -

96
00:10:22,222 --> 00:10:27,660
手のリズミカルな動き、
意識のある状態での無意識の行為。

97
00:10:27,760 --> 00:10:29,887
あなたには効果がありません。

98
00:10:30,063 --> 00:10:32,725
- 私は催眠術が何であるかを知っています。
- 集団催眠。

99
00:10:32,799 --> 00:10:35,768
提案してるなら
ドニーが刑務所から脱獄した

100
00:10:35,902 --> 00:10:39,838
ラスベガスのテクニックを使って
ラウンジアクト、もう一度考えます。

101
00:10:39,939 --> 00:10:42,965
メスメルはできた
聴衆全体に催眠術をかけます。

102
00:10:43,076 --> 00:10:45,909
それで、ドニーはどうするだろうか
この能力を身につけましたか？

103
00:10:46,012 --> 00:10:48,173
それがドニーだったと言っているわけではありません。

104
00:10:48,281 --> 00:10:51,250
- じゃあ誰？
- 3つの刑務所から3人の受刑者が行方不明。

105
00:10:51,351 --> 00:10:55,947
男性１人が接触した可能性がある
それぞれの短所。刑務所の牧師。

106
00:10:56,089 --> 00:10:59,183
「栄光よ。アーメン。」

107
00:10:59,292 --> 00:11:01,351
神ではありません、牧師です。

108
00:11:03,096 --> 00:11:05,428
スカリー、何？

109
00:11:06,266 --> 00:11:08,826
あの歌、聞こえますか？

110
00:11:21,114 --> 00:11:23,275
かろうじて。

111
00:11:26,819 --> 00:11:30,949
高校生以来聞いてない。
この1時間で2回目です。

112
00:11:31,024 --> 00:11:34,892
もしそれがメイクアップソングだったとしたら、
それは今では永遠に台無しになるでしょう？

113
00:12:22,575 --> 00:12:25,066
何か食べるものをお探しですか？

114
00:12:26,946 --> 00:12:31,178
- 自分？
- 今日のスペシャルはどうですか？

115
00:12:38,024 --> 00:12:40,254
- あなたは麻薬捜査官ではありませんよね？
- いいえ。

116
00:12:40,360 --> 00:12:43,955
- あなたは私の手を見てます。
- バフと磨きが必要です。

117
00:12:45,865 --> 00:12:47,799
あなたは何者ですか？変人？

118
00:12:49,636 --> 00:12:51,695
私は…刑務所から出てきたところです。

119
00:12:51,771 --> 00:12:55,537
やあ、ミッシー。顧客のことは放っておいてください！

120
00:12:57,043 --> 00:12:58,533
無料でやります。

121
00:12:58,611 --> 00:13:02,047
あなたは刑務所から出てきたばかりですが、
そしてマニキュアをしてもらいたいですか？

122
00:13:03,082 --> 00:13:05,414
キューティクルもやりますよ。

123
00:13:05,551 --> 00:13:09,487
あなたは受け取ります
主の恵み、そしてこれがあなたの感謝ですか？

124
00:13:09,589 --> 00:13:10,749
何？

125
00:13:10,823 --> 00:13:14,259
誰があなたを刑務所から出させたと思いますか?

126
00:13:17,897 --> 00:13:20,559
私は気にしない。今は忙しいんです。

127
00:13:21,234 --> 00:13:26,729
神の恵みがあなたを救い出した、そしてそれは
あなたを遠ざける唯一のもの。

128
00:13:27,440 --> 00:13:30,807
- 冗談かと思った。
- 彼はあなたを選んだの、ドニー。

129
00:13:38,651 --> 00:13:40,778
後で。

130
00:13:43,489 --> 00:13:45,684
- あなたは彼らを私に呼びました。
- いいえ。

131
00:13:46,592 --> 00:13:48,924
- それなら、何かをしてください。
- 車を持っています。

132
00:13:54,767 --> 00:13:58,760
- 車に間に合わないよ。
- それは彼の力の範囲内です。

133
00:14:04,110 --> 00:14:05,668
栄光。アーメン。

134
00:14:07,480 --> 00:14:09,209
栄光。アーメン。

135
00:15:17,183 --> 00:15:21,711
- 彼はここにいましたか？
- そうですね...私たちはそれを判断しようとしているところです。

136
00:15:21,788 --> 00:15:25,622
- 彼を見ましたか？
- そうですね、それは良い質問ですね。

137
00:15:25,725 --> 00:15:29,286
私たちは何かを見たと思ったのですが、
しかし、どうやらそうではありませんでした。

138
00:15:29,562 --> 00:15:33,191
可能性について電話がありました
容疑者の目撃情報。

139
00:15:34,233 --> 00:15:37,862
- さて、ここで何かが起こりましたね?
- 男が車に轢かれました。

140
00:15:41,073 --> 00:15:45,066
刑務所の牧師だったことが判明した。
オライソン牧師。

141
00:15:45,211 --> 00:15:48,703
救急隊員が彼を病院に連れて行きました。
彼の体調は悪い。

142
00:15:54,320 --> 00:15:57,289
すみません、ええと、できます
それを上げてくださいませんか？

143
00:15:57,390 --> 00:15:59,255
うん。

144
00:16:19,145 --> 00:16:22,581
あなたが生きていて幸運です、オリソン牧師。

145
00:16:22,782 --> 00:16:25,910
- あなたは誰ですか？
- 特別捜査官デイナ・スカリー。

146
00:16:28,154 --> 00:16:32,250
主を信じてください、スカリー捜査官。
彼はあなたを信じています。

147
00:16:32,325 --> 00:16:36,989
それはすばらしい。私のパートナーと私はもっと
複数の失踪事件に関係している

148
00:16:37,096 --> 00:16:40,259
最大限のセキュリティ施設から
それはあなたに関係します。

149
00:16:40,333 --> 00:16:44,099
心配しないでください。神はそれらを持っています。

150
00:16:44,470 --> 00:16:46,836
どういう意味ですか？

151
00:16:46,939 --> 00:16:48,668
牧師？

152
00:16:48,774 --> 00:16:52,710
- あなたは信者ですよね？
- これは私とは関係ありません。

153
00:16:52,812 --> 00:16:58,375
それはあなたにすべて関係しています。
あなたには信仰があります...信仰がありました。

154
00:16:59,285 --> 00:17:03,119
彼があなたを呼んでいるのが聞こえます。
しかし、何をすればよいかわかりません。

155
00:17:03,222 --> 00:17:05,383
それは決して難しいことではありません、先生。

156
00:17:05,491 --> 00:17:10,360
あなたは今のように立っていますが、
ここでもあそこでもない。

157
00:17:10,463 --> 00:17:14,991
憧れだけど怖い。サインを待っています。

158
00:17:16,068 --> 00:17:18,468
兆候があちこちにあるとき。

159
00:17:18,538 --> 00:17:21,974
囚人たちはどうなったのですか？

160
00:17:22,041 --> 00:17:24,976
すべてには理由があります、スカウト。

161
00:17:26,012 --> 00:17:28,480
神の地球上のすべて。

162
00:17:28,548 --> 00:17:32,985
毎日のあらゆる瞬間、
悪魔はほんの一瞬を待っています。

163
00:17:34,220 --> 00:17:37,712
現状は、これまでもそうでした。

164
00:17:37,823 --> 00:17:42,317
悪魔の瞬間は私たちの永遠です。

165
00:17:48,167 --> 00:17:53,503
善良な牧師。ごきげんよう？
あるいは、「どうやってやるの？」と言うべきかもしれません。

166
00:17:53,573 --> 00:17:58,374
彼の言葉です。私はただの
それを届けるメッセンジャー。

167
00:17:58,511 --> 00:18:01,742
さて、今回の入荷は少し遅れました。

168
00:18:01,847 --> 00:18:05,283
少し遅くなって、少し寒くなってきましたが、
実際のところ。

169
00:18:05,384 --> 00:18:07,875
ぜひ見てほしいと思いました。

170
00:18:09,555 --> 00:18:12,683
- これは何ですか？
- 子羊の血、牧師。

171
00:18:12,758 --> 00:18:17,092
ドニー・ファスター氏の手仕事 -
バス停で拾った若い女の子。

172
00:18:17,196 --> 00:18:19,858
- ああ、主よ。
- 牧師、彼はどこにいますか？

173
00:18:24,236 --> 00:18:25,294
彼は私の車を奪いました。

174
00:18:26,806 --> 00:18:31,266
- 彼女は死ぬはずじゃなかった。
-いいえ、ドニーは死ぬはずでした。

175
00:18:31,377 --> 00:18:34,869
あなたは彼を殺すはずだった。
だからこそあなたは彼を解放したのです。

176
00:18:34,981 --> 00:18:37,211
神はあなたにそれができることを知っています。

177
00:18:37,283 --> 00:18:40,275
オライソン牧師
実はロバート・ゲイレン・オリソンです

178
00:18:40,386 --> 00:18:45,585
convicted in of first-degree murder.
Served 22 years in Soledad.

179
00:18:46,125 --> 00:18:51,153
神は私に語りかけました。
He told me to look after Donnie.

180
00:18:51,263 --> 00:18:53,561
When God spoke to you, Reverend,

181
00:18:53,633 --> 00:18:57,228
彼はたまたま言及しましたか
ドニーはどこに向かっていましたか？

182
00:19:01,907 --> 00:19:05,604
- Where are you going, Mulder?
- To prove that man's a liar.

183
00:19:05,745 --> 00:19:09,476
How do you prove that somebody
isn't being directed by God?

184
00:19:09,582 --> 00:19:14,076
- You don't believe that it happens?
- 神は観客です。彼はボックススコアを読みます。

185
00:19:14,153 --> 00:19:19,090
- 私はそれを信じません。
- You think God directs that man?殺すため？

186
00:19:19,158 --> 00:19:23,788
Donnie isn't dead. We don't know that
他の脱獄囚は死亡している。

187
00:19:23,863 --> 00:19:29,267
だから何？あなたは神が導いていると思っています
彼に…捕虜を殺しに出す？

188
00:19:29,335 --> 00:19:32,964
いいえ、しかし私は牧師がこうだと信じています。
彼の言うことを信じている。

189
00:19:33,039 --> 00:19:37,169
- 神が彼を通して働いておられるということ。
- そうですね、ナッツバッグはたくさんあります。

190
00:19:37,877 --> 00:19:40,607
彼はあなたと話したことがありますか？

191
00:19:41,947 --> 00:19:45,610
- 気分を害さないようにしているんです。
- 彼は何と言ったんですか？

192
00:19:48,320 --> 00:19:52,222
Mulder, I have heard
その曲をもう3回。

193
00:19:52,324 --> 00:19:55,157
それはあなたにとって何の意味もないかもしれませんが、
しかし、私にとってはそうなのです。

194
00:19:55,294 --> 00:19:58,024
- それはどういう意味ですか？
- 今まで考えたこともなかった。

195
00:19:58,130 --> 00:20:02,965
昨日までは何の意味もなかった
何かを思い出したとき。

196
00:20:03,069 --> 00:20:04,866
何？

197
00:20:05,004 --> 00:20:08,701
私が13歳のとき、父は
サンディエゴに駐在していた。

198
00:20:08,808 --> 00:20:11,868
私はその歌を聞いていました
母が入ってきたとき

199
00:20:11,977 --> 00:20:15,378
そして私の日曜学校はこう言いました
先生が殺されていた。

200
00:20:15,481 --> 00:20:16,470
おお。

201
00:20:16,649 --> 00:20:19,709
彼は自宅の前庭で殺害されていた。

202
00:20:19,819 --> 00:20:24,847
そして、それは私が今までに初めて感じたことです
世界には本当の悪が存在するということ。

203
00:20:25,691 --> 00:20:29,821
モルダー、オリソン牧師
私を「スカウト」と呼んだ。

204
00:20:29,895 --> 00:20:33,058
同じ名前の私の日曜学校
先生が私に電話しました。

205
00:20:33,165 --> 00:20:35,895
ドニー・プファスターが逃亡
午前6時6分に刑務所から出所

206
00:20:36,001 --> 00:20:39,027
それは私と同じ時です
昨日の朝起きて

207
00:20:39,171 --> 00:20:41,662
力が抜けたとき。

208
00:20:42,541 --> 00:20:46,375
それでどう思いますか
神があなたに言っているのですか？

209
00:20:48,681 --> 00:20:53,277
よし。一緒に来てください、スカウト。見せます
牧師が神にどのように話しかけているかを教えてください。

210
00:20:53,853 --> 00:20:57,516
警察が関与しているのは、
脱走した囚人の捜索

211
00:20:57,623 --> 00:20:59,614
イリノイ州マリオンにある。

212
00:20:59,725 --> 00:21:05,527
彼が最後にグリーンを運転しているのが目撃された
ブラックのランドートップを備えたシボレー インパラ。

213
00:21:05,598 --> 00:21:09,034
彼の身長は6フィートであると記述されていますが、
中肉中背...

214
00:21:42,635 --> 00:21:45,934
脳浮腫です。

215
00:21:46,005 --> 00:21:48,405
脳の腫れ。

216
00:21:48,474 --> 00:21:51,568
トラウマは珍しくない
こういう事故で。

217
00:21:51,644 --> 00:21:56,775
ただし、これは偶然ではありません。原因は、
私に言われたように、それは自分自身で引き起こしたものです。

218
00:21:57,783 --> 00:22:02,311
頭蓋骨に小さな穴が開いている
それにより脳腔に酸素が送られるようになります。

219
00:22:02,421 --> 00:22:08,155
牧師は通常の3倍を持っています
彼の脳を流れる血液量。

220
00:22:08,260 --> 00:22:10,660
- そして彼はこれを自分でやったのですか？
- うん。

221
00:22:10,763 --> 00:22:13,596
彼はおそらくいつそれをしたのでしょう
彼は初めて刑務所に入った。

222
00:22:13,666 --> 00:22:17,625
- 彼がその力の使い方を学んだとき。
- その力は？

223
00:22:17,770 --> 00:22:20,762
現時点ではという説があります
人類の進化の中で

224
00:22:20,840 --> 00:22:24,435
私たちの精神能力には限界がある
不十分な血液供給によって。

225
00:22:24,510 --> 00:22:28,844
何世紀も前、ペルーのアンデス山脈で、神聖な
男性は頭蓋骨の一部を切除していました

226
00:22:28,948 --> 00:22:32,509
血液量を増やすため。
または小さな穴を開けます。

227
00:22:32,618 --> 00:22:37,180
彼の頭の穴は牧師を可能にします
オリソンは囚人たちの逃亡を手伝うのか？

228
00:22:37,289 --> 00:22:43,228
これを実践した人たちは次のことを発見しました。
彼らは特定の精神的なトリックを実行することができました。

229
00:22:43,329 --> 00:22:46,025
彼らが呼んだうちの1つは、
「世界を止める」。

230
00:22:46,131 --> 00:22:49,464
そんなことは誰にもできません。気にしない
どれだけ穴があるのか。

231
00:22:49,568 --> 00:22:51,627
しかし、もしかしたら彼らは認識を変えることができるかもしれません、

232
00:22:51,704 --> 00:22:55,572
異なる現実を生み出す
彼らは催眠術を通してそれを投影します。

233
00:22:55,674 --> 00:22:58,404
しかし、なぜ？つまり、たとえそれができたとしても、なぜでしょうか？

234
00:22:58,510 --> 00:23:02,571
ドニーは終身刑で服役中ですが、
仮釈放の可能性なし。

235
00:23:02,681 --> 00:23:05,172
それが社会の最終的な判断だ。

236
00:23:05,251 --> 00:23:09,517
しかし神の目にはそうではありません。あるいは目の中で
自分を神の道具だと思っている男の話。

237
00:23:09,588 --> 00:23:14,651
まあ、もしオリソン牧師が殺すつもりだったら
ドニー・ファスター、それではなぜ彼はまだ生きているのですか？

238
00:23:14,727 --> 00:23:17,890
もしかしたら彼は何かを解き放ったのかもしれない
彼はコントロールできなかった。

239
00:23:17,997 --> 00:23:20,898
たぶん彼はそう思っていた
認識の扉を開き、

240
00:23:21,033 --> 00:23:26,061
しかしその後、無意識のうちに彼は...
地獄の門を開いた。

241
00:23:40,686 --> 00:23:43,746
- 何？
- 栄光よ。アーメン。

242
00:23:44,089 --> 00:23:45,852
栄光。アーメン。

243
00:23:47,092 --> 00:23:49,583
栄光。アーメン。

244
00:24:40,779 --> 00:24:43,407
- あなたはドナルドですか？
- はい。

245
00:24:44,416 --> 00:24:47,613
私はティップ・トップ・ジェントルマンズ・サービスの出身です。

246
00:24:59,598 --> 00:25:04,592
- ここはあなたの場所じゃないですよね？
- いいえ、なぜですか?

247
00:25:04,670 --> 00:25:09,607
近づいて来たところに呼び止められたから
家主は、それが自分の仕事であるかのように。

248
00:25:09,675 --> 00:25:12,940
彼は私にいくつか教えてくれました
オライソン牧師がここに住んでいます。

249
00:25:13,012 --> 00:25:15,776
- さて、あなたは説教者ではありませんね?
- いいえ。

250
00:25:15,881 --> 00:25:20,284
いいですね。彼らは常に最も奇妙なものが好きです。

251
00:25:22,888 --> 00:25:25,322
私の言っていることが分かるよね？

252
00:25:41,040 --> 00:25:43,736
- 大丈夫？
- はい。

253
00:25:45,844 --> 00:25:48,642
何か言いたいことはありますか？

254
00:25:51,383 --> 00:25:53,817
自分の髪を愛してください。

255
00:26:15,941 --> 00:26:18,341
何をしてるの？

256
00:26:18,444 --> 00:26:22,175
- あなたの髪は化学的に処理されていますか？
- 私の髪は？

257
00:26:23,015 --> 00:26:27,509
・どの製品を使えばいいのかわからない。
- いいえ、製品を使用していないわけではありません。

258
00:26:27,586 --> 00:26:31,579
髪はきれいだよ。やるなら
変だと思うけど、辞めたほうがいいよ。

259
00:26:31,690 --> 00:26:33,180
私は紳士的です。

260
00:26:33,258 --> 00:26:37,695
そうですね、彼は紳士なのでタオルを持ってきてください。
ここから出て行きます。

261
00:27:02,287 --> 00:27:04,619
かつらです。

262
00:27:06,925 --> 00:27:09,826
彼らは私に嘘をつきました。

263
00:27:10,762 --> 00:27:13,424
あなたは私に嘘をつきました！

264
00:27:29,414 --> 00:27:31,006
彼はどこへ行ったのですか？

265
00:27:31,116 --> 00:27:33,243
元帥？

266
00:27:35,854 --> 00:27:38,482
- 元帥？
- 何？

267
00:27:38,590 --> 00:27:42,321
囚人。あなたが守っていた男。
彼に何が起こったのですか？

268
00:27:42,427 --> 00:27:46,022
彼はいなくなってしまった、スカリー。 80年代のマーシャルガン。

269
00:27:46,131 --> 00:27:48,326
彼を見ていなかったのですか？

270
00:27:51,803 --> 00:27:53,930
行きましょう、スカリー。

271
00:28:01,513 --> 00:28:04,505
- それは何ですか？
- これはどういう意味ですか？

272
00:28:09,054 --> 00:28:11,818
- 彼に言いましたか？
- いや、言っただけだよ。

273
00:28:11,957 --> 00:28:15,859
彼は...私たちの声を聞いていたに違いありません
廊下で話していた時のこと。

274
00:28:15,994 --> 00:28:18,827
- 曲名は言いませんでした。
- そうだったんですね。

275
00:28:18,964 --> 00:28:21,364
いいえ、そうではないと思います、モルダー。

276
00:28:21,466 --> 00:28:25,869
そうですね...もしかしたらこれはあなたに向けて書かれたものかもしれません。

277
00:28:25,971 --> 00:28:28,337
「これ以上探さないでください。」

278
00:28:49,695 --> 00:28:53,256
「人の血を流す者は...

279
00:28:53,365 --> 00:28:57,358
人間によってその血は流されるであろう。」

280
00:28:59,171 --> 00:29:02,004
- 何してるの？
- あなたを家に連れて帰ります。

281
00:29:06,178 --> 00:29:09,375
悪人は……罰せられるだろう。

282
00:29:23,262 --> 00:29:26,425
神の愛を祈ってください、ドニー。

283
00:29:29,801 --> 00:29:33,430
自分の中に謙虚さを見つけよう
神をあなたの心に受け入れること。

284
00:29:33,538 --> 00:29:36,530
あなたがしなければならないのは信じることだけです。

285
00:29:37,476 --> 00:29:42,641
悔い改めなさい。神の愛が現れてくるのを感じるでしょう
あなたは彼の天国への道です。

286
00:29:45,617 --> 00:29:51,453
-自分のしたことを後悔していますか？
- あなたは...

287
00:29:51,556 --> 00:29:55,492
-何て言いましたか？
- 決して...いや...いや...

288
00:29:59,064 --> 00:30:03,160
- なぜ泣いているのですか？
- できない... できない...

289
00:30:03,268 --> 00:30:05,896
あなたがしたことについて彼に許しを乞いましょう。

290
00:30:05,971 --> 00:30:09,964
あなたがみんなにしてきたことに対して
あの可哀想で無力な女の子たち。

291
00:30:10,075 --> 00:30:14,171
私の暴力は常に待っています...
一瞬。

292
00:30:14,279 --> 00:30:16,907
背を向けたときのために。

293
00:30:18,583 --> 00:30:20,107
今なら見ることができます。

294
00:30:20,252 --> 00:30:24,484
自分の罪のために泣いているのですか？
それとも自分自身のためですか？

295
00:30:24,589 --> 00:30:28,992
いいえ、牧師。私はあなたのために泣きます...

296
00:30:29,861 --> 00:30:32,625
あなたは私を殺すことはできないからです。

297
00:30:54,953 --> 00:30:58,445
面白いですね、いつ
すべてが終わって、そこには...

298
00:30:58,523 --> 00:31:01,492
殺人に関してはあまり謎がありません。

299
00:31:01,626 --> 00:31:04,493
そのことについては謝らなければなりません、モルダー。

300
00:31:04,563 --> 00:31:06,861
どういう意味ですか？

301
00:31:06,965 --> 00:31:11,868
そうですね、あなたは正しかったです。一生懸命探しすぎた
そこにはなかったつながりのために。

302
00:31:11,970 --> 00:31:15,030
オリソンは単純明快な殺人者でした。

303
00:31:15,140 --> 00:31:18,473
彼は捕虜を解放したので、
彼らをここに連れてきて、裁きを下してください。

304
00:31:18,577 --> 00:31:22,877
彼なりのひねくれたやり方だと思う
彼は自分の神と仲良くしていました。

305
00:31:22,981 --> 00:31:26,849
「栄光よ。アーメン。」家に帰ろう、スカリー。

306
00:31:26,985 --> 00:31:31,422
あなたが知っている。ドニー・ファスターが電話をかけました
私たちをここへ連れて行ってくれた警察に。

307
00:31:31,523 --> 00:31:33,991
まるで我々に追い詰めてくれと懇願しているようだ。

308
00:31:34,092 --> 00:31:38,654
このXファイルは終わった...そこに横たわって死んでいる
自分で掘った墓の中に。

309
00:31:38,730 --> 00:31:41,858
米国保安官に任せましょう
ここから引き継ぎます。

310
00:31:44,369 --> 00:31:47,167
これ以上探さないでください、スカリー。

311
00:34:00,739 --> 00:34:03,674
フォックス・モルダー。終了後にメッセージを残してください...

312
00:34:03,808 --> 00:34:06,208
モルダー捜査官
マリオンのジョー・ダッド元帥。

313
00:34:06,311 --> 00:34:09,644
コールガールと話したところです
who ID'd Donnie as an attacker.

314
00:34:09,748 --> 00:34:12,911
ファスター氏は動揺したと主張
when she was wearing a red wig.

315
00:34:13,051 --> 00:34:18,045
彼女が赤毛ではなかったのが残念だった。これは意味します
あなたに何かありますか？折り返しのご連絡をよろしくお願いいたします。

316
00:35:28,627 --> 00:35:30,925
地獄に帰れ！

317
00:35:34,799 --> 00:35:37,962
- 女の子っぽい女の子、ネイルは誰がやってるの？
- 行かせてください！

318
00:35:38,069 --> 00:35:41,470
The only reason you're alive
is because I asked the judge for life!

319
00:35:41,573 --> 00:35:45,168
唯一の理由は、
私たちはできるときにあなたを殺さなかったのです！

320
00:35:45,276 --> 00:35:47,301
逃げたのはあなたです。

321
00:35:49,280 --> 00:35:52,511
- 私が考えているのはあなたのことだけです。
- 私は連邦職員です。

322
00:35:52,617 --> 00:35:56,610
あなたは私と彼らに何でもします
今度は休憩を与えません。

323
00:35:56,688 --> 00:35:58,315
お風呂に入れてあげるよ。

324
00:36:41,800 --> 00:36:46,294
さあ、元気でいてください、そしてやめてください
何か問題が起きるかもしれない。

325
00:40:48,446 --> 00:40:52,405
立ててください！

326
00:41:19,811 --> 00:41:22,143
彼はあなたを傷つけましたか？

327
00:42:12,397 --> 00:42:15,457
- すみません。
- うん。もちろん。

328
00:42:26,310 --> 00:42:30,041
If you want to pack some things,
私たちはここから抜け出すことができます。

329
00:42:30,148 --> 00:42:32,207
うん。

330
00:42:39,924 --> 00:42:42,415
自分自身を判断することはできません。

331
00:42:48,833 --> 00:42:52,860
- その必要はないかもしれません。
- 聖書は復讐を認めています。

332
00:42:53,738 --> 00:42:56,002
しかし、法律はそうではありません。

333
00:42:57,241 --> 00:43:00,699
私の見方では...
he didn't give you a choice.

334
00:43:02,780 --> 00:43:08,013
そして私のレポートにはそれが反映されます...
心配な場合に備えて。

335
00:43:08,119 --> 00:43:12,579
ドニー・プファスターはきっとそうするだろう
機会があればまた殺される。

336
00:43:12,690 --> 00:43:14,954
彼は悪者だった、モルダー。

337
00:43:15,893 --> 00:43:20,762
それは間違いなくそう思います。
しかし、確信が持てないことが 1 つあります。

338
00:43:22,200 --> 00:43:25,795
- あれは何でしょう？
- 私の中で誰が働いていましたか？

339
00:43:27,472 --> 00:43:30,441
それとも何？

340
00:43:30,541 --> 00:43:34,136
何が私をそうさせたのか...

341
00:43:34,245 --> 00:43:37,043
何が私に引き金を引いたのでしょうか？

342
00:43:37,648 --> 00:43:40,276
つまり、それが神だったら？

343
00:43:40,384 --> 00:43:43,649
つまり...そうでなかったらどうなるでしょうか？

344
00:44:31,702 --> 00:44:33,260
これは私が作りました！